Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
15:44 

I believe i can fly
Креативность, применяемая переводчиками при переводе названий фильмов уже в общем стала притчей во языцах. Я знаю, что они руководствуются какими-то логическими выкладками, и иной раз даже понимаю ход их мыслей. Но перевести название "Seeking justice" как "Голодный кролик атакует" - это очень сильный ход. По-моему триллер с таким названием, пусть и с Кейджем в главной роли, посмотреть просто необходимо.

@темы: кино

21:33 

Посмотрено

I believe i can fly
Nine воистину очаровательнейший мюзикл - такой атмосферный и европейский. Даже жуткий акцент, который все англоязычные актеры имитировали, был просто дивный. Американцам полезно делать совместные проекты. Я все-таки удивлена, как это у нас про него ничего неизвестно, когда у него такой звездный состав и 4 номинации на Оскар...
В общем, чудное-чудное кино. Сердечно рекомендую.



@темы: кино

21:52 

Битва титанов без титанов

I believe i can fly
Я не читала, что в интернетах пишут про "Битву титанов", но все плохое, что там пишут - правда.
всяческие спойлеры

@темы: сплошная имха, кино

12:36 

По следам свежепросмотренного.

I believe i can fly
Риверворлд был бы очень хорош, если бы не был таким откровенно скучным. Не то режиссер не угадал с динамикой, не то сценарист подкачал, не то актеры слишком бесцветны. (Я на протяжении всего фильма пыталась выбрать хоть кого-то, кто бы мне понравился больше остальных, но увы) . Что в общем печально, ибо ну блин, такого же можно было наворотить.
Однако, со своей основной задачей кино справилось - книжки я таки скачала.

@темы: сплошная имха, кино

22:35 

Кинощное

I believe i can fly
Как приручить дракона меня приятно удивил. Я все последние анимационные новинки как-то не оценила, и от этого мультика ничего не ждала. Может, поэтому и понравилось. Он такой замечательно-детский)) Тем и подкупает, ибо всем последним мультновинкам из-за океана этого категорически не хватает. А еще он веселый и драконы там симпатичные, вот :)

А на Потрошителей я не пойду - но я его обязательно скачаю. Я таки посмотрю, насколько оно похоже и что у них получилось.

@темы: кино

Посадочная площадка

главная